阿里副总裁贾扬清被指双面人 中英文澄清言论哪一版在说谎

原标题：阿里副总裁贾扬清被指双面人，国内澄清言论与英文原文天差地别

上海疫情仍未出现拐点，让渡了私人生活进行隔离的上海市民与各地驰援的逆行者同样值得歌颂，因故离开上海的民众在履行了当地政策的情况下也理应得到理解。但个别人士利用抗疫政策漏洞“逃离”上海，并发表别有用心的言论扭曲上海抗疫政策，妖魔化抗疫组织，恐怕就不太合适了。

4月14日，网传阿里技术副总裁贾扬清在社交媒体Facebook上发表英文动态称自己从上海乘坐航班抵达美国，引发了网友热议。

当日下午，贾扬清在朋友圈对此事进行了澄清，表示个人并没有从阿里离职，在中美往返是正常出差。本次从美国来到上海之后已经隔离两周，后因身体原因选择回到美国看病，现已在美国家中休息及远程进行办公。

对于搭乘国际航班的，贾扬清回应称，隔离期满情况下可以正常购票，不需特殊审批即可搭乘国际航班。

回应中，贾扬清还提到了网络对于其Facebook中动态文章的错误翻译问题，表示“witch connection”的真实意思只是：因为打不到网约车，所以找朋友联系了一辆出租车去机场。

不过，在发稿前，贾扬清在Facebook的相关文章已经被删除，取而代之的是一份对于中文社交媒体上“不负责任”和“不实”言论的谴责：

但贾扬清此前的英文文章截图已经在互联网广为传播，从语言和表述来看，这场旅途在Facebook的中的描述并不像朋友圈所描述的那样波澜不惊。