戏台中的霸王别姬真的是部“老戏”吗 《霸王别姬》的百年演变

由陈佩斯执导并主演的电影《戏台》正在热映。影片以民国军阀混战时期为背景，通过荒诞喜剧的形式展现艺术尊严与强权压迫的冲突，自上映以来赢得了良好的口碑和不错的票房。不过也有观众指出，这部影片出现了明显的史实偏差。

影片中洪大帅不满他的偶像“楚霸王”在《霸王别姬》原作中的结局，拿着手枪来找写戏的人兴师问罪。陈佩斯扮演的戏班班主胆战心惊地回答：“这是出老戏。写戏的人他早就……”话音未落，扮演虞姬的旦角演员接口道：“死啦！”于是，改戏的任务便落在了戏班头上，并由此引发了更大的闹剧。

那么，《霸王别姬》真的是一出老戏吗？我们来聊聊京剧《霸王别姬》的来龙去脉和发展历史。

《霸王别姬》的故事最早可追溯至司马迁《史记·项羽本纪》。司马迁寥寥数笔勾勒出项羽被困垓下、虞姬自刎的悲情场景，“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝”的慷慨悲歌，成为后世文人墨客反复吟咏的主题。唐代《楚汉春秋》首次将虞姬和歌写入史册，宋代《情史》进一步赋予虞姬“以死报情”的忠贞形象。至明代沈采《千金记》，虞姬自刎的情节被完整呈现，奠定了戏剧化的基础。

京剧版本最早始于1918年杨小楼、尚小云合演的《楚汉争》。此剧虽以武戏为主，但结构松散、人物单薄，需两日演完，反响平平。梅兰芳观后敏锐意识到问题——历史厚重感需与舞台艺术性相融。他请来了齐如山。齐如山早年留学欧洲，曾涉猎外国戏剧。归国后致力于戏曲工作，遇到梅兰芳后决心帮助他并为其编剧。他为梅兰芳编创的时装、古装戏及改编的传统戏共有二十余出，并曾随同出访日本与美国。