扎心了？韩媒一句话简略报道林孝埈夺得金牌

前韩国冬奥会冠军林孝埈在2024年荷兰鹿特丹短道速滑世锦赛赢得男子500米金牌，这也是他加入中国国籍后获得的第一块世锦赛单项金牌。赛后林孝埈身披五星红旗唱响义勇军进行曲，这让韩国媒体有些扎心了，只是一句话带过，不愿意深入报道。

由于林孝埈和韩国短道存在太多恩恩怨怨，好事的韩国媒体喜欢进行追踪报道，特别是林孝埈出现什么闪失的时候，比如没有佩戴计时器事件，就被韩媒炒的沸沸扬扬。但这次林孝埈干净利落500米摘金，韩国媒体集体噤声。

说实话，林孝埈这个赛季表现真心不好，世界杯系列赛那么多比赛，竟然一金未得，最好成绩是第三，远远不如三金王刘少昂星光闪耀。14冬会求胜心切，发生了摔头盔的一幕，眼睁睁看着孙龙加冕四冠王。但是好饭不怕晚，林孝埈终于在世锦赛爆发了，如果没有狂热林粉的干扰，心平气和的林孝埈可能早就可以露出锋芒。

韩联社在报道这次世锦赛时，只用一句话概括林孝埈：“入籍中国公民的林孝埈在500米半决赛中与朴智元分在一组，滑出39秒995以小组第一的身份晋级决赛，并最终夺冠。”《首尔体育报》同样简略：“在男子500米比赛中，林孝埈获得了冠军，这位2018年平昌冬奥会金牌得主在国家队训练期间因与黄大宪性骚扰事件而被暂停国家队资格后，加入了中国国籍。”

林孝埈夺冠后身披五星红旗兴奋挥拳庆祝，颁奖仪式则认真唱起国歌，尽管他的汉语还是比较差，但至少是在积极融入中国大家庭，展现了良好的精神面貌和职业素养。最重要的是他回来了，之前退赛、受伤、犯规之类的阴霾烟消云散。