梅西“给你俩窝窝”获传播类大奖,“给你俩窝窝”啥意思?_热门快报_资讯_绿达之家网[Lvda56.com]

梅西“给你俩窝窝”获传播类大奖,“给你俩窝窝”啥意思?

   2023-01-26 23:19:14 互联网绿达之家网89
核心提示:阿根廷电视和广播记者协会(APTRA)举行马丁-菲耶罗(Martín Fierro)奖颁奖典礼,梅西因“给你两窝窝”获得“最佳2分钟数字病毒式传播奖”。

梅西“给你俩窝窝”获传播类大奖,“给你俩窝窝”啥意思?

一年一度的“马丁-菲耶罗数字奖”颁发了2023年的各个奖项,在31名获奖者中,最让人吃惊的就是阿根廷队长梅西,他以那句闻名全球的“给你俩窝窝”荣获了“最佳2分钟数字病毒式传播奖”。

梅西“给你俩窝窝”获传播类大奖,“给你俩窝窝”啥意思?

阿根廷队荷兰的1/4决赛后,梅西对韦霍斯特说道:“你在看什么?滚开你个傻瓜,继续走你的!(Qué mira bobo? Anda pa allá)”此后,“给你两窝窝”在全世界内流传开来,甚至德约科维奇也模仿了起来。

因梅西在巴黎没有参加颁奖典礼,该奖给了阿根廷演员Grego Rossello。

让我们来重温这经典的一幕吧:

cript> var chan_v_w = 640, chan_v_h = 360, chan_v_p = 'https://mts-audio.huawangzhixun.com/image/20230126/news/1b3fa831-ae71-4e8b-bd1b-344e5e6590c1.jpg', chan_v_s = 'https://vmts.china.com/api/video/onaliyun/query?id=3041304&ttype=mp4'; cript> cript src="//www.china.com/zh_cn/plugin/artiVideo-init.js">cript>

于是,这个“窝窝还给俩”到底是啥意思呢?——万能的互联网,很快给出答案。一些专业的西班牙语,或者阿根廷语的球迷已经做出了分析。他们介绍:这不是传统的西班牙语,而是带有梅西家乡味道的阿根廷语。梅西全文的意思是:“傻瓜你看啥看,你走开!”

梅西的这句“给你俩窝窝”自然也逃不过网上的各种趣味二次创作,可谓是卡塔尔世界杯上一大“火出圈”的场面,在全世界广为流传。网坛球星德约科维奇在训练之余,也模仿了梅西在世界杯期间的经典画面“给你俩窝窝”。网友们哭笑不得,“好不容易发个飙,却被做成表情包。”

网友评论:

梅西“给你俩窝窝”获传播类大奖,“给你俩窝窝”啥意思?

 
免责声明:以上所展示的信息由网友自行发布,内容的真实性、准确性和合法性由发布者负责。 绿达之家网对此不承担任何保证责任, 绿达之家网仅提供信息存储空间服务。任何单位或个人如对以上内容有权利主张(包括但不限于侵犯著作权、商业信誉等),请与我们联系并出示相关证据,我们将按国家相关法规即时移除。
本文地址:http://news.tianlu58.com/92724.html

 
更多>同类资讯
推荐图文
推荐资讯
点击排行

免责声明:本站所有信息均来自互联网搜集,产品相关信息的真实性准确性均由发布单位及个人负责,请大家仔细辨认!并不代表本站观点,绿达之家网对此不承担任何相关法律责任!如有信息侵犯了您的权益,请告知,本站将立刻删除。
友情提示:买产品需谨慎
网站资讯与建议:ldzjw@foxmail.com